Do nosso hino, gosto do poético verso "Deitado eternamente em berço esplêndido, ao som do mar e à luz do céu profundo". Sem dúvida uma linda imagem. Mas não gosto da parte final, porque reflete o caráter passivo da nossa gente ("Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada Brasil"). Filhos de uma mãe acolhedora, que provê todas as necessidades, é assim que nos vemos. Já o hino dos Estados Unidos, no seu final, enaltece a liberdade e a bravura de seu povo ("The land of the free and home of the brave"). Talvez porque saibam que sem bravura não se tem liberdade, que sem bravura não se tem nada. Nós somos as criaturas da Pátria; eles, os criadores. Para eles o Estado é um meio; para nós, um fim. Essa é a diferença.
Uma análise um tanto cartesiana. Será só essa a diferença?
ResponderExcluirA premissa menor quase sempre explica a maior. Mas certamente essa não é a única diferença. Obrigado pela leitura.
Excluir